De 2018
a la fecha
¡Hola!
Soy Elena.
Sobre mí
Soy de Perú. Enseño español e inglés como lenguas extranjeras. Tengo formación profesional como traductora y profesora idiomas. Actualmente, estoy ampliando mi educación en el ámbito de las Relaciones Internacionales. Me gusta mucho trabajar en línea y con un estudiante a la vez porque he comprobado que es un método efectivo para lograr las metas de mis alumnos.
Spanish tutor - online
• Spanish for general and professional purposes
• One-on-one lessons
Levels: A2 - B2
UPC
2013 – 2016
Undergraduate Professor
› Peruvian University of Applied Sciences
Professional Translation and Interpreting Program
• General English and English for Translators
• Translation Studies Course
• Dubbing Module
• Text Correction Module - Online
2010 – 2011
Grammar and conversationi teacher (ELE)
› El Sol / Webspanish / Langrow
One-on-one lessons and small groups
Face-to-face and online
URP
2009
Spanish teacher
Ricardo Palma University
Preparation for DELE exam - Levels B1 and C1
2025
1er año del Máster en
Comunicación Internacional
› Filología + Diplomacia
› Southern Federal University (Rusia)
2011 – 2013
Master's Degree in
Applied Linguistics for Teaching Spanish as a Foreign Language (ELE)
› Título de la Universidad de Jaén (España)
URP
2009
Bachelor's Degree in Translation and Interpreting
Major: German - Minor: French
URP
2009
International Diploma in Teaching Spanish as a Foreign Language
Taught and certified by the Instituto Cervantes
Spanish • English (C1) • German (B1) • Russian (A2)
Protocolo, diplomacia, actualidad, ilustración, arte, viajes.
2024
Diploma in International Relations
Hemisferios University – Ecuador
2024
Teaching Business English Course Certification
TEFL UK – Accreditat